Bienvenue sur le premier site "bilingue" ( français/espagnol) dédié à Augusto Roa Bastos, Prix Cervantès 1990, avec " Moi, le Suprême", Editions du Seuil, 1993, (1974)

Le "premier Nobélisable", et non pas le dernier, d'Amérique Latine, un Cervantès du Paraguay, qui aurait lu Roland Barthes et Umberto Eco, et dont le "réel merveilleux" n'a rien à envier à García Márquez, qui transculture à la perfection le monde guaraní et occidental, imaginez ce que ça donne!!!

Una descomunal y novedosa joya narrativa!!! Una revolución textual!!!

« Ce que l’homme ne peut faire personne d’autre ne peut le faire… »

" FILS D’HOMME " Editions du Seuil, 1995 (1960)


Photo A.R.Bastos et E.Courthès 06/09/00


Genèse du site

Conte des élèves de 2 ndes 2 :

"Pyragüé : el hombre que tiene pelos en los pies"


Autour de l' œuvre:

Articles et essais d’Eric Courthès sur Roa et le Paraguay

"Présence du Guaraní dans Hijo de Hombre"

"Lo dual en Roa Bastos" http://servilibro.com.py

"L’Insule paraguayenne" http://www.manuscrit.com/


Article d’Alejandro Maciel sur Roa :

"Autopsia del ego asesinado"

Liens

Contacts

Pièce d’ Iker Boutin:

"Moi, Sarkousette Le Suprême" http://societedesecrivains.com


Pièce d’Eric Courthès:

"1616"

Voir aussi mon blog sur Roa, à http://spaces.msn.com/members/ROABASTOS/PersonalSpace.aspx

pour le début des ouvrages suivants:

- ARTICLES:

" LE TEXTE ET SES LIENS DANS QUELQUES OEUVRES DE ROA BASTOS"

"L'ART NARRATIF DE ROA BASTOS: DE LA DUALITÈ A L'INSULARITÈ"

"EL ENDOTEXTO ROABASTIANO"

"UNA TRILOGÍA PARAGUAYA TRAS OTRA"

" LA POÈTICA DE LA AUSENCIA EN LA OBRA DE ROA BASTOS"

" METAPHORISMES: JEUX DE CONSTRUCTION DE L'ECRITURE ET DE L'HOMME, d'A.R.B.

" A.R.B. FEMINISTA EN MASCULINO"

"LA INSULA PARAGUAYA"

ESSAI:

"LO TRANSTEXTUAL EN ROA BASTOS"


-FICTIONS:

"LE LIVRE ET AUTRES DELIVRES", http://societedesecrivains.com

et enfin, après le délire des banlieues, fin 2005, la suite et fin de "MOI SARKOUSETTE LE SUPRÊME'", d'Iker Boutin!!!!!

Vous y trouverez aussi des articles d'Alejandro Maciel:" Primera visión de un espejismo", "Principio del fin en la escritura", des nouvelles sur Roa et sur les hommages qui lui sont partout rendus, sur le lancement de la revue PALABRAS,un article de notre auteur sur le Brésil et quelques un de ses meilleurs métaphorismes...

Sans oublier les Roamaniaques d'Argentine, et surtout Carolina Orlando pour ses savoureuses "Memorias de escritor"...

Bonnes lectures et bons voyages, réels et virtuels, à travers le Texte roabastien...

Eric Courthès







Genèse du site
Pyragué
Présence guaraní
Lo dual en Roa Basto
L'Insule paraguayenn
Autopsia del Ego
Moi, Sarkousette le
1616-liens-contacts
Ecrivez-nous :
eroxa.COURTHES@wanadoo.fr
17249
Visiteurs

Statistiques
détaillées
roabastos
20/04/04